フランスでは、 粋で洗練された 大人の女性のことを 「Coquetteな女性」 と呼びます。
また、小悪魔のような要素を 持った女性のことも こう呼ぶそうです。
おしゃれな、洒落っ気のある、 センスの良い といった意味もあります。
フランスの女の子たちはみんな、 コケットな女性に憧れます。